夜里,陳星若忽然醒來,打了個(gè)哈欠,習(xí)慣性的起身去衛(wèi)生間,卻看到隔壁姐姐房間門只虛掩著,有燈光瀉出。
她好奇走過去,推開門,就見陳星竹穿著條淺藍(lán)色短袖睡裙,正坐在床上玩手機(jī)。
沒出息的熊貓趴在她旁邊,正享受著陳星竹輕緩的撫摸,瞇著眼睛發(fā)出“呼嚕”“呼嚕”的聲音。
“姐姐~”
陳星若輕輕喊了一聲,疑惑地問她:“你不睡覺,干嘛呢?”
“我剛睡了一覺。”
陳星竹沒想到會(huì)被妹妹抓個(gè)正著,有點(diǎn)不好意思的輕聲答道,“看一下《紀(jì)事報(bào)》的報(bào)道。”
“什么報(bào)道?”
陳星若眨眨眼睛,來到床邊坐下,隨著床墊塌陷,熊貓終于發(fā)現(xiàn)正主人來了,于是過來蹭蹭她。
“沒骨氣!”
陳星若嫌棄地把它推開,“之前還只認(rèn)我呢,這才幾天啊,就跟分不清真假美猴王了……比小乖蠢多了!”
在遂城的時(shí)候,她為了討好小乖,可是費(fèi)了不少心思,經(jīng)常喂它吃東西,還故意在它能看到的時(shí)候幫它鏟貓砂、換水添糧,就這小乖對(duì)她都還有點(diǎn)不待見。
可熊貓倒好,陳星竹來家里才兩天的功夫,都沒怎么討好,熊貓就整天膩著她,似乎把她當(dāng)成另一個(gè)主人了。
“還是貍花貓聰明!”
陳星若哼了一聲,訓(xùn)完小貓咪,這才又往姐姐身邊湊了湊,“徐盡歡的嗎?”
“嗯。”
陳星竹把手機(jī)遞給妹妹,陳星若看到上面都是英文,不禁有些傻眼:“都是英語(yǔ)啊?”
陳星竹嗔道:“你不是說你英語(yǔ)很好嗎?”
“我說的是,我英語(yǔ)口語(yǔ)很好……”
陳星若有些心虛的小聲解釋,她就讀的私立中學(xué)幾乎所有人都準(zhǔn)備出國(guó)留學(xué)的,英語(yǔ)屬于重點(diǎn)科目,耳濡目染之下,她英語(yǔ)口語(yǔ)確實(shí)不錯(cuò)。
但不是啞巴不意味著不是文盲,看全英文報(bào)道就有點(diǎn)吃力了。
“我給你翻譯一下,”
陳星竹嗔了妹妹一眼,然后拿著手機(jī)給她翻譯,跟講故事似的,“上面說,最近iPhone上有一款小游戲很火,筆者是在通過她女兒接觸到這款游戲的,很有意思,她女兒的同學(xué)、她的同事很多也在玩;
“游戲中,你可以用手指觸摸屏幕,控制著一只粗糙的像素小鳥進(jìn)行飛行,穿過障礙……
“偶然的機(jī)會(huì),她通過一個(gè)朋友得知,這款小游戲是來自遙遠(yuǎn)東方的一個(gè)十七歲男孩通過自學(xué)編程做出來的……”
陳星若甩掉拖鞋,鉆到姐姐被窩里面,依偎在她身邊,像是小時(shí)候聽故事那樣。
只不過那時(shí)候是姐妹倆一起聽,而被她們依偎著、給她們講故事的那個(gè)人,此時(shí)已經(jīng)遠(yuǎn)隔千里。
“得益于蘋果應(yīng)用商店和谷歌應(yīng)用商店,這款游戲已經(jīng)在全球十幾個(gè)國(guó)家上架,累積下載量超過100萬……因?yàn)樘O果和谷歌都給開發(fā)者提供了廣告收益,這個(gè)還在讀高中的中國(guó)男孩,每天能夠獲得接近1000美元的收入,這極大改善了的生活,讓他的處境發(fā)生了天翻地覆的變化……”
說到這里,陳星竹蹙了蹙眉頭,道:“后面就是一些傾向更明顯的話了。”
陳星若好奇問:“什么叫傾向更明顯的話?”
“就像報(bào)道一直在強(qiáng)調(diào)這款游戲的成功,是依賴蘋果和谷歌那樣。”
事實(shí)上,陳星竹原本對(duì)這些也不敏感,主要是認(rèn)識(shí)徐盡歡之后,言語(yǔ)聊天時(shí)難免受到他影響,才會(huì)注意到這些,并且能夠明白對(duì)方的用意。
“簡(jiǎn)而言之,報(bào)道的重點(diǎn)就是:蘋果和谷歌這樣的偉大科技公司造福全人類,連遙遠(yuǎn)東方一個(gè)貧困的高中生都因此賺到了錢……”
徐盡歡確實(shí)是得益于蘋果和谷歌才賺到錢的,陳星竹并不否認(rèn),但有智能手機(jī)的人都能使用蘋果、谷歌的應(yīng)用商店,又有多少人做到了徐盡歡這種成績(jī)呢?
她本來以為報(bào)道的重點(diǎn)會(huì)是對(duì)徐盡歡本人勵(lì)志經(jīng)歷的贊許,但對(duì)方只是淺淺帶了一筆,大篇幅都在明里暗里表達(dá)兩家公司的偉大,并且進(jìn)一步擴(kuò)展到燈塔光芒照耀人類的層面上。
一句話總結(jié):因?yàn)樾毂M歡成功了,所以咪唎堅(jiān)的偉大無需多言!
這讓陳星竹看的很不舒服,不過她還是找到了不少可以截取用來在比賽上展示的片段,默默記在心里。
她并不打算直接告訴徐盡歡,因?yàn)檫@可能會(huì)剝奪原本屬于徐盡歡的成就感。
她打算先看一下徐盡歡選取的片段,然后再幫他查漏補(bǔ)缺,這樣既能最大化做好這件事情,也能盡量保證他的成就感和滿足感。
“反正不管怎么說,報(bào)道也夸他了,對(duì)吧?”
陳星若思索了一下,“那這樣對(duì)他有幫助嗎?”
“肯定有。”
陳星竹點(diǎn)點(diǎn)頭,“但最好能引起其他媒體的注意,這樣更有說服力……”
“才剛報(bào)道呢,總要過一兩天才能看出來。”
陳星若打了個(gè)哈欠,“我去上廁所,你去不?”
陳星竹搖搖頭,陳星若于是去上了個(gè)廁所,熊貓也跟著過去,似乎懷疑她在里面偷吃好吃的,用爪子扒門,想要進(jìn)去看看。
陳星若不理它,它扒了幾下,見門不開,于是就守在門口等著。
陳星竹又搜索了一下外網(wǎng)上《flappy bird》的評(píng)論,正看呢,見陳星若抱著熊貓又過來了。
陳星竹疑惑地看著妹妹,陳星若笑嘻嘻地道:“我跟你一起睡,這樣睡得更香。”
陳星竹嗔道:“我想一個(gè)人睡。”
“我想兩個(gè)人睡。”
陳星若嘻嘻一笑,擠進(jìn)被窩里面,伸手摟住姐姐的腰,“你看你的,我睡了……”
陳星竹看看時(shí)間,已經(jīng)快要凌晨三點(diǎn)了,于是放下手機(jī),關(guān)了燈睡覺。
“味太沖了……”
第二天早上醒來,徐盡歡躺在床上,都沒看完報(bào)道,就打了個(gè)哈欠爬起來了。
后面的內(nèi)容壓根不用看也知道在表達(dá)什么,但反正目的達(dá)到,其他也就無所謂了。
報(bào)道又不代表本人立場(chǎng)。
此時(shí)是25號(hào)早上七點(diǎn),大洋對(duì)岸是24號(hào)下午,報(bào)道已經(jīng)發(fā)出大半天,徐盡歡在網(wǎng)上搜索了一下相關(guān)報(bào)道,結(jié)果不看不知道,一看嚇一跳。
居然有二十多個(gè)媒體轉(zhuǎn)載、評(píng)論了這篇報(bào)道。
徐盡歡一個(gè)都不認(rèn)識(shí),好奇搜索了兩個(gè)媒體背景,頓時(shí)就明白了。
NGO啊,那沒事了!
他在其中看到了好幾家國(guó)內(nèi)企業(yè)、組織的影子,表達(dá)的意思也都跟原報(bào)道一樣,且味更大。
‘可惜我沒機(jī)會(huì)去哈佛畢業(yè)典禮演講……’
徐盡歡心中嘀咕,聽到宋織雨在外面跟老媽說話,于是提上褲子洗漱。
“哥,你看到了嗎?”
從衛(wèi)生間出來,宋織雨正拿著手機(jī)興奮的跟徐海光、宋曉慧分享喜訊呢,見他過來,喜滋滋地道,“好多媒體報(bào)道啊!”
“剛看到。”
徐盡歡沒有多說,雖然都不是什么正經(jīng)權(quán)威媒體,雖然別有用心,但湊個(gè)數(shù)足夠了,更沒必要因此讓大家掃興。
“哥你太厲害!”
宋織雨非常興奮,大眼睛忽閃忽閃,似乎都有點(diǎn)崇拜他的樣子,“我還是第一次認(rèn)識(shí)新聞報(bào)道里的人呢,而且一下子就這么多媒體報(bào)道……”
徐盡歡雖然知道她最近在故意扮乖巧,但看著她崇拜表情,不免還是有點(diǎn)飄飄然,心中享受,卻不好意思表現(xiàn)出來,盡量表現(xiàn)得自然,用平常語(yǔ)氣道:“不要捧我啊,你這有捧殺的嫌疑。”
“你本來就厲害嘛~”
宋織雨鼓鼓腮幫,然后伸出小手,拍拍他肩膀,像是大佬勉勵(lì)小鬼的姿態(tài)道:“不要自卑,你就是我們家最好的哥哥!”
徐盡歡直翻白眼:“那是因?yàn)槲覀兗揖椭挥幸粋€(gè)哥哥。”
“群里還沒有人說,星竹姐姐和晚晴姐姐她們肯定還不知道,我發(fā)給她們看……”
宋織雨夸了一頓,然后就不理他了,拿著手機(jī)開始截圖發(fā)群里。
“叮咚”
樓上房間里,謝晚晴正坐在徐盡歡送的macbookair前,手機(jī)和電腦并用,對(duì)照著報(bào)道原文通過谷歌翻譯一些自己看不懂的單詞,努力理解這些報(bào)道和評(píng)論的原意。
旁邊手機(jī)忽然響起來,她拿起手機(jī),看到宋織雨發(fā)來好幾張截圖。
宋織雨:“我哥被報(bào)道了!”
宋織雨:“好多媒體一起報(bào)道的!”
宋織雨:“[圖片]”
宋織雨:“[圖片]”
宋織雨:“[圖片]”
宋織雨:“[圖片]”
宋織雨:“@謝晚晴@陳星竹@陳星若你們看到?jīng)]?”
‘你倒是翻譯一下啊!’
謝晚晴悄悄吐槽,然后打字道:
“啊?”
“這么多嘛?”
“我剛起來,我去看一下。”
隨后看到陳星竹也發(fā)消息:“我也剛睡醒。”