王小冉與吳芳芳不對付。
這是整個機械廠都知道的事情。
至于為什么不對付？那就是因為張國慶。
那個原本與王小冉處對象，但是后來又跟吳芳芳結婚的男人，讓王小冉在機械廠丟盡了臉面。
而覺得自己贏了的吳芳芳，只要抓到機會，就會趾高氣揚地，來到王小冉的面前炫耀。
炫耀她跟張國慶結婚后，過得多么多么的好。
一次兩次還好。
偏偏他們結婚了三個月了，還經常在自己的面前炫耀。
這就讓王小冉憤怒了。
此刻她公然罵吳芳芳跟張國慶是狗男女，吳芳芳氣得臉都綠了。
“王小冉，你把嘴巴放干凈點。”
她指著王小冉警告。
王小冉呸了一聲，“想讓我嘴巴放干凈，你就別犯賤。”
吳芳芳，“王小冉！”
她氣急敗壞，抬起手來要打王小冉。
宋茵見狀，立刻伸出手，握住了吳芳芳落下的手腕。
“放開，你這個新來的，你還不知道我公公是誰吧？”
吳芳芳被阻攔了，她惡狠狠地盯著宋茵，出聲威脅。
宋茵的確不知道她公公是誰。
“你可以介紹一下，你公公是何方神圣？”
“我看看到底是什么樣了不起的家庭的兒媳婦，才敢公然在廠里動手打人！”
宋茵聲音也不算大，有理有據。
原本還很得意的吳芳芳，在聽到宋茵這句話之后，她也迅速地反應過來。
不能在廠里鬧事。
不然國慶更不喜歡她了。
吳芳芳意識到這一點，整個人的氣息都變了。
她哼哼笑了笑，看向宋茵，“新來的，翻譯，宋茵對吧？”
“我記住你了。”
“嗯？”
宋茵微微挑眉，“你只是記住我名字不太行。”
吳芳芳，“你什么意思？”
宋茵，“意思就是，你還得記住，我丈夫是保家衛國的軍人，我是軍人家屬。”
若是想要耍什么不光彩的手段，先掂量掂量自己幾斤幾兩。
能不能動得了她。
吳芳芳噎了噎，好一會兒才盯著宋茵，牙齒縫里擠出了一句，“你厲害。”
“你最好祈禱別栽在我手里，否則，有你好果子吃。”
她面上帶著不悅，威脅宋茵。
宋茵彎唇笑了笑。
她什么話也沒說。
但是這個淺淺的微笑，比任何言語都要更為犀利一些。
吳芳芳覺得自己受到了挑釁。
深深地被挑釁了。
她狠狠地瞪了一眼宋茵與王小冉，轉身離開。
她一走，王小冉就拉著宋茵的手道歉。
“不好意思啊小茵，都是因為我，讓你沾染上吳芳芳這女人。”
王小冉心生愧疚，覺得都是自己害的。
“沒關系。”
宋茵并不在意，“我們是朋友呀，我肯定不能看著你被人欺負了。”
不管她有沒有在這里上班，也不管有沒有撐腰的，她都不能眼睜睜地看著對自己好的人，被人打了。
因此宋茵并不后悔自己的所作所為。
王小冉感動地挽住她的胳膊，“我真是沒看錯人。”
接著，王小冉就說了她跟吳芳芳，還有張國慶的過節。
其實她跟吳芳芳以前是沒過節的。
兩人不僅沒過節，甚至還是一個胡同里的鄰居。
后來王小冉經人介紹，與張國慶處上了對象。
“那段時間，只要是張國慶到我們家去，吳芳芳就會有意無意地從我家門前經過。”
她剛開始還沒在意，沒往別處想。
直到有一天，張國慶跟她說他們不合適。
他找到了另外的心心相印，志同道合的女同志了。
就這樣王小冉也頂多覺得，張國慶不是個男人。
沒想其他。
但是吳芳芳卻等不及了，攀上了副廠長的兒子后，她恨不得馬上跟天下人宣告，她與副廠長兒子在一起了。
字里行間似乎還暗示了，他們已經發生了不可見人的關系……
王小冉回憶到這里，氣得夠嗆，“他們兩人結婚就結婚了，我也無所謂了。”
“但是吳芳芳偏偏還要來我面前炫耀，你說她是不是有毛病？”
王小冉氣鼓鼓地詢問宋茵。
宋茵稍微思考了一下才回答。
“或許，他們結婚之后，她過得并不好。”
王小冉狐疑地看著宋茵，“這話是什么意思？”
“嗯？”
宋茵認真思考，然后解釋。“大概是人性？往往越缺乏的東西，就越想要炫耀？”
好像吳芳芳跟張國慶，說不定私底下過得一地雞毛。
但是吳芳芳為了那可憐的優越感，也為了自欺欺人，就利用在王小冉面前炫耀，來提醒自己過得好？
“畢竟當初他跟你處對象的時候，就能被吳芳芳勾走，說不定結婚之后，又被其他的女同志給勾走了呢？”
畢竟副廠長的兒子，那可是很吃香的存在。
一些年輕的，沒什么社會經驗的年輕姑娘，很容易被副廠長兒子這個噱頭給蒙住了雙眼。
當然也不排除，有很多人在明知道張國慶不是良人的情況下，也還是愿意沖著副廠長兒子的身份，而前赴后繼地貼上去。
經過她這么一提醒，王小冉恍然大悟。
那吳芳芳，說不定真就是這么個情況？
想到吳芳芳也過得不好，王小冉就舒服了。
“謝謝你啊小茵，你真聰明。”
王小冉笑瞇瞇地夸獎宋茵。
宋茵笑著搖了搖頭。
吃飽了飯，距離下午上班還有一點時間，兩人就回了辦公室，提前處理手邊的工作。
上午宋茵沒翻譯完的文件，下午繼續翻譯。
她工作很仔細，每一個詞都要求百分之百的準確。
不過好在這些都是一些技術用語，這對專業的翻譯來說，并不算難。
只要細心一些就可以了。
真正困難的，是把諺語，歇后語這種，用外國文字翻譯出來。
不過好在宋茵現在沒遇到這種情況。
因為她現在只需要把俄語，還有少部分的英語，翻譯成中文。
她一邊翻譯，一邊用鋼筆謄抄在干凈的本子上。
上邊一排是俄語，下邊一排是翻譯的漢語。
一行行，一列列，記錄得清清楚楚，一字不差。
她這一干就是幾個小時。
期間除了鋼筆沒墨了，或者是脖子太酸了抬起頭眺望一下遠方外，剩下都在干活。
在她努力干活的時候，在她手里吃癟了，又不服氣的吳芳芳，終于找到了她的丈夫，張國慶。
第一件事就是跟張國慶告狀。