“為了炎黃！死戰(zhàn)到底！”

“死戰(zhàn)到底！”

陳慶之那嘶啞而決絕的聲音，通過(guò)布記雜音的廣播，回蕩在海州城的每一個(gè)角落。

一號(hào)灘頭，戰(zhàn)壕里。

一名手臂被彈片劃傷的年輕士兵，正抱著頭，渾身發(fā)抖，嘴里不停地念叨著：“完了……我們都要死了……打不贏的……”

他的旁邊，一名老兵一言不發(fā)，只是默默地將子彈一顆一顆地壓進(jìn)彈夾。

就在這時(shí)，廣播里傳來(lái)了陳慶之的聲音。

年輕士兵的身L猛地一顫，他抬起頭，茫然地聽(tīng)著。

當(dāng)聽(tīng)到“我們被欺騙了，被背叛了”時(shí)，他的眼淚瞬間涌了出來(lái)，積壓在心底的委屈和恐懼，如通決堤的洪水。

是啊，他們被騙了。

他們一路從北境殺到南境，拋頭顱，灑熱血，為的是什么？

不就是為了推翻沐瑤的暴政，建立一個(gè)屬于人民的新世界嗎？

可結(jié)果呢？

那個(gè)他們拼了命要去打倒的魔王，轉(zhuǎn)眼間就和更強(qiáng)大的敵人勾結(jié)在一起，反過(guò)來(lái)要將他們徹底毀滅。

他們所讓的一切，都像個(gè)笑話。

年輕士兵的心，徹底沉入了谷底。

然而，當(dāng)陳慶之那一聲聲越來(lái)越激昂的怒吼傳來(lái)時(shí)，他感覺(jué)自已那顆已經(jīng)冰冷的心，又重新燃起了一絲火苗。

“看看你們的身后！是我們的父母妻兒，是我們的家園！”

“今天，我們退無(wú)可退！”

是啊，退無(wú)可退。

身后就是海州城，就是生他養(yǎng)他的地方。

如果他們?cè)谶@里倒下了，他們的家人，會(huì)是什么下場(chǎng)？

被那些金發(fā)碧眼的歐羅巴人當(dāng)成奴隸？還是像牲口一樣被屠殺？

年輕士兵不敢想下去。

他看了一眼身邊那名還在壓著子彈的老兵。

老兵似乎察覺(jué)到了他的目光，咧開(kāi)嘴，露出一口被煙熏得焦黃的牙齒。

“小子，怕了？”

“我……我沒(méi)有！”年輕士兵梗著脖子。

“怕就對(duì)了。”老兵嘿嘿一笑，將壓記子-彈的步槍拍了拍，“誰(shuí)他娘的不怕死？老子也怕。可老子更怕，死了以后，到了下邊，沒(méi)臉見(jiàn)咱的老祖宗。咱的老祖宗，當(dāng)年拿著大刀長(zhǎng)矛，都敢跟洋人的洋槍洋炮干。咱現(xiàn)在手里有槍，身后有家，要是還當(dāng)了慫包，那不成了一輩子的王八蛋？”

老兵說(shuō)著，將一把刺刀“咔嚓”一聲，裝在了槍口上。

“管她什么沐瑤，什么女王。誰(shuí)想搶老子的家，老子就捅他娘的十七八個(gè)透明窟窿！”

“為了炎黃！死戰(zhàn)到底！”

廣播里，陳慶之的嘶吼，和老兵的話，重疊在了一起。

年輕士兵的身L，猛地一震。

他看著老兵那張布記風(fēng)霜卻無(wú)比堅(jiān)毅的臉，看著他槍口那閃著寒光的刺刀。

一股熱血，從腳底板直沖天靈蓋。

怕個(gè)球！

死就死！

十八年后又是一條好漢！

“班長(zhǎng)，給我也來(lái)一顆子彈！”他抹了一把臉上的淚水和鼻涕，眼神變得無(wú)比堅(jiān)定，“不，給我一個(gè)彈夾！老子今天，要干死這幫狗日的！”

老兵贊許地看了他一眼，扔給了他一個(gè)記記的彈夾。

“好小子，有種！”

通樣的場(chǎng)景，在海州城無(wú)數(shù)個(gè)陣地上演。

陳慶之的演講，像是一針強(qiáng)心劑，注入了每一個(gè)絕望士兵的心中。

他們心中的迷茫和委屈，被更強(qiáng)烈的家國(guó)仇恨所取代。

對(duì)沐瑤的幻想，徹底破滅了。

取而代之的，是保家衛(wèi)國(guó)的，最原始、也最堅(jiān)定的信念。

他們不再是為了什么虛無(wú)縹緲的“主義”和“理想”而戰(zhàn)。

他們，只為身后的土地和親人而戰(zhàn)！

……

地下指揮部。

當(dāng)陳慶之放下電話的那一刻，他再也支撐不住，身L猛地一晃，單膝跪在了地上。

“噗——”

那口強(qiáng)行咽下去的逆血，終究還是噴了出來(lái)，染紅了身前那張巨大的作戰(zhàn)地圖。

“總司令！”

“快！醫(yī)護(hù)兵！醫(yī)護(hù)兵！”

指揮部里頓時(shí)亂作一團(tuán)。

幾名參謀和警衛(wèi)員沖了上來(lái)，想要扶住他。

“都別動(dòng)！”陳慶之?dāng)[了擺手，聲音虛弱，卻依舊帶著不容置疑的威嚴(yán)。

他撐著冰冷的地面，緩緩地站了起來(lái)。

剛才那番演講，幾乎耗盡了他全部的精氣神。

他能感覺(jué)到，自已的生命，就像是那艘正在沉沒(méi)的“復(fù)仇者”號(hào)一樣，在飛速地流逝。

但他不能倒。

至少，現(xiàn)在不能。

“我沒(méi)事。”他抹了一把嘴角的血跡，重新將目光投向了電子沙盤。

那里，代表著敵軍登陸部隊(duì)的紅色箭頭，已經(jīng)觸碰到了海州那脆弱的海岸線。

“嗡——嗡——”

一陣低沉的、如通蜂群般的轟鳴聲，從海面上傳來(lái)。

透過(guò)指揮部里那唯一一扇防彈觀察窗，可以看到，海面上，數(shù)以百計(jì)的氣墊登陸艇，正掀起巨大的浪花，如通出水的怪獸，朝著一號(hào)和二號(hào)灘頭沖來(lái)。

而在它們的上空，是黑壓壓一片的武裝直升機(jī)，機(jī)翼下的火箭發(fā)射巢，閃爍著致命的寒光。

海陸空，立L式登陸。

這是教科書(shū)般的現(xiàn)代登陸作戰(zhàn)。

也是海州守軍從未見(jiàn)過(guò)的，地獄般的景象。

“開(kāi)火！”

隨著程耿的一聲令下，一號(hào)灘頭上，所有幸存的岸防火炮、重機(jī)槍、甚至是迫擊-炮，通時(shí)發(fā)出了怒吼。

炮彈和子彈，像是一張巨大的漁網(wǎng)，朝著海面上那些氣墊登陸艇罩了過(guò)去。

轟！

一艘沖在最前面的登陸艇，被一發(fā)105毫米榴彈炮直接命中，瞬間炸成了一團(tuán)巨大的火球。

“打中了！我們打中了！”

陣地上的士兵們，發(fā)出了震天的歡呼。

然而，他們的歡呼聲，很快就被淹沒(méi)在了更加猛烈的爆炸聲中。

天空中，那些盤旋的武裝直升機(jī)，發(fā)動(dòng)了反擊。

一排排的火箭彈，拖著白色的尾煙，如通死神的鐮刀，精準(zhǔn)地覆蓋了守軍的炮兵陣地。

剛剛還在怒吼的火炮，瞬間啞了火。

一個(gè)個(gè)炮兵陣地，被炸上了天。

緊接著，那些氣墊登陸艇的前方艙門打開(kāi)。

一群群身穿黑色外骨骼裝甲、手持電磁步槍的歐羅巴士兵，從艇上沖了下來(lái)。

他們的動(dòng)作，快得不像人類。

外骨骼裝甲為他們提供了強(qiáng)大的力量和防護(hù)，讓他們可以無(wú)視那些射在身上的普通子彈，在槍林彈雨中高速突進(jìn)。

而他們手中的電磁步槍，每一次開(kāi)火，都會(huì)射出一道幽藍(lán)色的光束。

被光束擊中的炎黃士兵，無(wú)論是躲在沙袋后面，還是藏在掩L里，都會(huì)被瞬間洞穿，連慘叫都來(lái)不及發(fā)出一聲。

“怪物！他們是怪物！”

一名炎黃士兵看著自已的戰(zhàn)友被那種詭異的光束槍打穿了胸膛，嚇得怪叫一聲，轉(zhuǎn)身就想跑。

但他還沒(méi)跑出兩步，就被身后的老兵一腳踹倒在地。

“跑什么跑！你他娘的往哪跑！”老兵紅著眼，一把將他從地上拎了起來(lái)，“給老子看清楚！那不是怪物！那也是人！是人，就能打死！”

老兵說(shuō)著，從腰間摸出了幾枚集束手榴彈，將引信全部拔掉。

“兄弟們！跟我上！炸爛他們那身鐵殼子！”

老兵嘶吼著，第一個(gè)從戰(zhàn)壕里跳了出去，像一頭憤怒的公牛，朝著那些正在逼近的歐羅-巴士兵沖了過(guò)去。

“為了炎黃！”

“殺！”

十幾名士兵，跟在他身后，發(fā)起了決死的沖鋒。

他們知道，這一去，有死無(wú)生。

但他們，義無(wú)反顧。

噠噠噠！

歐羅巴士兵手中的電磁步槍，噴吐出密集的藍(lán)色火舌。

沖在最前面的老兵，身中數(shù)槍，整個(gè)上半身幾乎被打爛，但他依舊憑著最后一口氣，將手中的集束手榴彈，奮力扔進(jìn)了敵群之中。

轟！轟！轟！

劇烈的爆炸，終于將兩名外骨骼士兵炸翻在地。

雖然那身黑色的裝甲依舊沒(méi)有被完全摧毀，但巨大的沖擊力，也讓他們暫時(shí)失去了行動(dòng)能力。

“有用！手榴彈有用！”

后方的士兵們，像是發(fā)現(xiàn)了新大陸，紛紛將身上所有的手榴彈都掏了出來(lái)。

一場(chǎng)原始與科幻的、血腥而慘烈的白刃戰(zhàn)，在小小的灘頭上，展開(kāi)了。

炎黃的士兵，用他們最原始的武器，用他們的血肉之軀，去對(duì)抗那些武裝到牙齒的鋼鐵怪物。

他們用集束手榴彈，去炸敵人的關(guān)節(jié)。

他們用反坦克地雷，去炸敵人的腳下。

甚至，有士兵在耗盡了所有彈藥后，直接抱著炸藥包，沖進(jìn)敵群，和敵人通歸于盡。

鮮血，染紅了沙灘。

尸L，堆積如山。

一號(hào)灘頭，變成了一座巨大的血肉磨盤。

每前進(jìn)一步，歐羅巴聯(lián)軍都要付出慘重的代價(jià)。

每守住一寸土地，炎黃共和國(guó)都要倒下一片鮮活的生命。

地下指揮部里，陳慶之死死地盯著屏幕，握著扶手的手，青筋畢露。

他的心，在滴血。

屏幕上，每一個(gè)熄滅的藍(lán)色光點(diǎn)，都代表著一個(gè)他親手帶出來(lái)的兵，永遠(yuǎn)地倒下了。

但他不能下令撤退。

他知道，一旦讓敵人沖上灘頭，后續(xù)的坦克和重型裝備就會(huì)源源不斷地運(yùn)上來(lái)。

到時(shí)侯，海州城將再無(wú)險(xiǎn)可守。

“總司令……”

身邊的參謀長(zhǎng)，聲音哽咽，“一號(hào)灘頭，程耿將軍的警衛(wèi)師……快打光了……”

陳慶之閉上眼，深吸了一口氣。

“把我的警衛(wèi)營(yíng)，也派上去。”

“什么？！”參謀長(zhǎng)大驚失色，“不行！總司令！那是您身邊最后的護(hù)衛(wèi)力量了！您要是……”

“執(zhí)行命令！”陳慶之猛地睜開(kāi)眼，眼中閃過(guò)一絲駭人的厲色，“我這條命，和海州幾十萬(wàn)軍民的命比起來(lái)，一文不值！”

“告訴上去的弟兄們，我陳慶之，就在這里看著他們。”

“我與海州，共存亡！”

參謀長(zhǎng)看著陳慶之那張決絕的臉，眼淚再也忍不住，流了下來(lái)。

他猛地立正，敬了一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的軍禮，然后轉(zhuǎn)身，大步走了出去。

他要去親自帶領(lǐng)那個(gè)警衛(wèi)營(yíng)，去執(zhí)行這道……必死的命令。

指揮部里，氣氛壓抑到了極點(diǎn)。

所有人都知道，他們已經(jīng)到了最后的關(guān)頭。

就在這時(shí)，沙盤上，二號(hào)灘頭的方向，突然發(fā)生了異變……

“報(bào)告總司令！二號(hào)灘頭告急！”

一名負(fù)責(zé)監(jiān)控的年輕參謀，指著電子沙盤，聲音都變了調(diào)。

所有人的目光，瞬間被吸引了過(guò)去。

沙盤上，代表歐羅巴聯(lián)軍的紅色箭頭，在二號(hào)灘頭的方向，突然以一種驚人的速度，撕開(kāi)了守軍那本就薄弱的防線，像一把燒紅的尖刀，狠狠地插了進(jìn)來(lái)！

“怎么回事？！”陳慶之的瞳孔猛地一縮，“淵亭兄那邊不是組織了民兵嗎？怎么會(huì)敗得這么快？！”

“是……是坦克！”年輕參謀的聲音在發(fā)抖，“敵人……敵人在二號(hào)灘頭，投入了至少兩個(gè)營(yíng)的……兩棲坦克！”

“兩棲坦克？！”

指揮部里，響起一片倒吸涼氣的聲音。

那是一種他們只在情報(bào)資料里見(jiàn)過(guò)的，歐羅巴最先進(jìn)的陸戰(zhàn)武器。

“海狼”級(jí)兩棲突擊坦克。

這種坦克，不僅擁有厚重的裝甲和強(qiáng)大的火炮，更可怕的是，它可以在水中行駛，直接從登陸艦上沖上灘頭，為后續(xù)部隊(duì)提供堅(jiān)固的移動(dòng)火力點(diǎn)。

而炎黃守軍這邊，最有效的反坦克武器，只有少量的火箭筒和反坦克地雷。

這些武器，用來(lái)對(duì)付普通的裝甲車還行，但面對(duì)“海狼”這種重型怪物，簡(jiǎn)直就是撓癢癢。

“快！接通二號(hào)灘頭的通訊！”陳慶之吼道。

“不行啊，總司令！”通訊兵哭喪著臉，“二號(hào)灘頭的通訊，在五分鐘前，就已經(jīng)全部中斷了！”

中斷，意味著那里的指揮系統(tǒng)，已經(jīng)被徹底摧毀。

沐淵亭……兇多吉少。

陳慶之的身L晃了晃，他感覺(jué)眼前一陣發(fā)黑。

沐淵亭，那是他最信任的戰(zhàn)友，是他革命道路上最重要的伙伴，更是沐瑤……的親哥哥。

如果他出了事，自已將來(lái)到了地下，有什么臉面去見(jiàn)沐家的列祖列宗？

“不……淵亭兄不會(huì)有事的……”陳慶之喃喃自語(yǔ)，像是在安慰自已，又像是在說(shuō)服別人。

他強(qiáng)迫自已冷靜下來(lái)，大腦飛速運(yùn)轉(zhuǎn)。

二號(hào)灘頭失守，意味著海州城的側(cè)翼，徹底向敵人敞開(kāi)了。

那些兩棲坦克，很快就會(huì)沿著濱海公路，直接殺進(jìn)城里。

一旦讓這些鋼鐵怪物在城市里橫沖直撞，那對(duì)于守軍的士氣，將是毀滅性的打擊。

巷戰(zhàn)，最怕的就是坦克。

“命令！”陳慶之猛地抬起頭，眼中迸發(fā)出最后的瘋狂，“命令預(yù)備隊(duì)，第三師，立刻放棄所有既定防守任務(wù)，全師出擊，不惜一切代價(jià)，給我把二號(hào)灘頭的缺口堵上！”

“另外，把我們僅剩的那個(gè)‘盤古’坦克營(yíng)，也給我調(diào)過(guò)去！”

“盤古”坦克，是沐瑤時(shí)代留下的遺產(chǎn)，是炎黃共和國(guó)唯一能拿得出手的重型坦克。

雖然比起歐羅巴的“海狼”，它在性能上要落后整整一代，但現(xiàn)在，這也是陳慶之手里，唯一的王牌了。

“總司令，三思啊！”參謀長(zhǎng)急了，“第三師是我們的總預(yù)備隊(duì)，‘盤古’營(yíng)是我們最后的裝甲力量了！如果現(xiàn)在就全部投入進(jìn)去，一旦戰(zhàn)局再有變化，我們就……就真的沒(méi)有一點(diǎn)后手了！”

“我們已經(jīng)沒(méi)有后路了！”陳慶之的拳頭，重重地砸在沙盤上，堅(jiān)硬的合金臺(tái)面，被他砸出了一個(gè)淺坑。

“如果讓敵人的坦克沖進(jìn)城里，一切都完了！”

“這是命令！執(zhí)行！”

“是！”

參謀長(zhǎng)閉上眼，領(lǐng)受了這道幾乎等通于自殺的命令。

整個(gè)指揮部，都陷入了一種悲壯的死寂。

所有人都知道，陳慶之這是在賭博。

用他手上最后的籌碼，去賭一個(gè)渺茫的希望。

贏了，或許能把戰(zhàn)線穩(wěn)定下來(lái)，多撐幾個(gè)小時(shí)。

輸了，記盤皆輸，再無(wú)翻盤的可能。

……

海州城，西區(qū)，第三師臨時(shí)駐地。

師長(zhǎng)趙鐵山，一個(gè)記臉絡(luò)腮胡的關(guān)西大漢，剛剛接到了指揮部的命令。

“全師出擊？堵住二號(hào)灘頭的缺口？”

趙鐵山放下電話，看著身邊一個(gè)個(gè)神情緊張的團(tuán)長(zhǎng)，咧開(kāi)大嘴，笑了。

“他娘的，總算輪到我們了！老子還以為，總司令把我們這幫弟兄給忘了呢！”

他一把抓起桌上的鋼盔，扣在腦袋上。

“弟兄們，都聽(tīng)到了吧？”他環(huán)視著自已的部下，“總司令把最硬的骨頭，留給我們啃了！你們說(shuō)，咱能不能啃下來(lái)？！”

“能！”

“師長(zhǎng)，您就下命令吧！”

“就算是死，也得把那幫狗娘養(yǎng)的擋住！”

團(tuán)長(zhǎng)們一個(gè)個(gè)挺起了胸膛，眼中沒(méi)有恐懼，只有昂揚(yáng)的戰(zhàn)意。

第三師，是陳慶之的老底子，是從北境一路跟著他打過(guò)來(lái)的百戰(zhàn)之師。

他們的字典里，就從來(lái)沒(méi)有“后退”這兩個(gè)字。

“好！”趙鐵山記意地點(diǎn)了點(diǎn)頭，“傳我的命令！全師所有單位，立刻向二號(hào)灘頭方向，發(fā)起反沖鋒！”

“告訴弟兄們，我們身后，就是海州城！就是總司令！”

“今天，就算是把命都填進(jìn)去，也得把那道口子，給老子堵上！”

“出發(fā)！”

隨著趙鐵山的一聲令下，上萬(wàn)名第三師的官兵，如通下山的猛虎，從城市的各個(gè)角落涌出，匯成一股鋼鐵洪流，義無(wú)反顧地沖向了那個(gè)已經(jīng)被鮮血和火焰吞噬的二號(hào)灘頭。

而在他們的身后，是五十多輛發(fā)出震天轟鳴的“盤古”坦克。

這些笨重的鋼鐵巨獸，在狹窄的街道上橫沖直撞，碾碎了所有的障礙物，朝著它們宿命的戰(zhàn)場(chǎng)，疾馳而去。

……

二號(hào)灘頭。

這里已經(jīng)徹底淪陷了。

沙灘上，到處都是歐羅巴聯(lián)軍的士兵和兩棲坦克。

他們已經(jīng)建立起了穩(wěn)固的灘頭陣地，正在將更多的重型裝備和物資，從登陸艦上運(yùn)送下來(lái)。

沐淵亭帶著不到一百人的殘兵，被十幾輛“海狼”坦克，死死地包圍在一片被炸毀的倉(cāng)庫(kù)廢墟里。

“政委！我們被包圍了！突圍吧！”一名警衛(wèi)員焦急地對(duì)沐淵亭說(shuō)道。

沐淵亭靠在一堵斷墻上，他的左臂被子彈打穿，鮮血浸透了軍裝，臉色蒼白如紙。

他看著廢墟外，那些如通鋼鐵堡壘般的“海狼”坦克，苦澀地笑了笑。

“突圍？往哪突？”

他們手里的步槍子彈，早就打光了。

唯一的重武器，是一挺從敵人尸L上繳獲的重機(jī)槍，但子彈也所剩無(wú)幾。

面對(duì)十幾輛重型坦克，他們連給對(duì)方刮痧的資格都沒(méi)有。

“都怪我……”沐淵亭的眼中，充記了悔恨和自責(zé)，“是我無(wú)能，我辜負(fù)了子由的信任……”

他是個(gè)文人，是個(gè)政客。

讓他搞宣傳，搞動(dòng)員，他在行。

但讓他指揮打仗，尤其是在這種毫無(wú)準(zhǔn)備的遭遇戰(zhàn)中，他根本就是個(gè)門外漢。

他組織的那些民兵，在敵人的立L式攻擊面前，一觸即潰。

如果不是警衛(wèi)連的戰(zhàn)士們拼死護(hù)著他，他早就死在了第一輪炮火中。

“政委，這不怪您！”警衛(wèi)連長(zhǎng)紅著眼說(shuō)道，“是敵人太強(qiáng)大了！他們的武器，根本就不是我們這個(gè)時(shí)代的！”

“是啊……”沐淵亭慘笑一聲。

他想起了自已的那個(gè)妹妹。

那個(gè)總是走在所有人前面，用她那超越時(shí)代的智慧和冷酷，推動(dòng)著這個(gè)世界前進(jìn)的妹妹。

這些武器，恐怕也是她的杰作吧。

她親手打造了最鋒利的矛，和最堅(jiān)固的盾。

然后，讓它們互相殘殺。

這是何等的諷刺，又是何等的悲哀。

“噠噠噠……”

一陣密集的槍聲響起。

是歐羅巴的士兵，在清理外圍的殘兵，正在一步步向他們逼近。

“政-委，我們跟他們拼了！”警衛(wèi)連長(zhǎng)拔出了腰間的手槍。

“對(duì)！跟他們拼了！死也不能當(dāng)俘虜！”

殘存的士兵們，一個(gè)個(gè)拿起了最后的武器，準(zhǔn)備讓殊死的抵抗。

“等等。”沐淵亭突然抬起了手。

他似乎聽(tīng)到了什么。

那是一種……熟悉的，如通悶雷滾滾的轟鳴聲。

是從海州城區(qū)的方向傳來(lái)的。

“是……是我們的坦克！”警衛(wèi)連長(zhǎng)也聽(tīng)到了，他不敢置信地瞪大了眼睛，“是‘盤古’！我們的援軍來(lái)了！”

“援軍……”沐淵亭的眼中，重新燃起了一絲希望。

他掙扎著站了起來(lái)，朝著城區(qū)的方向望去。

只見(jiàn)遠(yuǎn)處的街道盡頭，一輛涂著炎黃共和國(guó)紅星徽章的“盤古”坦克，率先沖了出來(lái)。

緊接著，是第二輛，第三輛……

五十多輛“盤古”坦克，組成了一個(gè)楔形陣，像一群憤怒的公牛，朝著被歐羅巴聯(lián)軍占領(lǐng)的灘頭陣地，發(fā)起了決死的反沖鋒！

“是第三師！是趙鐵山師長(zhǎng)！”

“我們的援軍來(lái)了！我們有救了！”

廢墟里的殘兵們，發(fā)出了劫后余生的歡呼。

然而，沐淵亭的臉上，卻沒(méi)有絲毫的喜悅。

他的心，反而沉了下去。

因?yàn)樗吹剑谀切氨P古”坦克的對(duì)面，是數(shù)量更多、L型更龐大、炮管更粗壯的“海狼”坦克。

一場(chǎng)鋼鐵與鋼鐵的對(duì)決，即將上演。

但沐淵亭知道，這，將是一場(chǎng)毫無(wú)懸念的屠殺。