蘇若蘭拿著翻譯好的稿子,走進(jìn)書店。
付宇軍對(duì)蘇若蘭這個(gè)軍人遺屬有些印象,他推了推眼鏡,面容和藹,“稿子翻譯好了?”
蘇若蘭恰到好處地含蓄點(diǎn)一下頭,看上去謙遜有禮,初印象極好。
“我來看看。”
“好的,如果我有什么翻譯不好的地方,還請(qǐng)多指教。”
付宇軍擺擺手,“指教談不上,我的外語(yǔ)學(xué)的也是俄語(yǔ),現(xiàn)在國(guó)家需要英語(yǔ)人才,我也是趕鴨子上架,在慢慢學(xué)。”
他說著,扶了扶眼鏡,拿起稿紙,對(duì)著窗口灑落進(jìn)來的陽(yáng)光看。
就在這時(shí),門口被人從外面挺費(fèi)勁兒地推開。
付宇軍抬起頭來,隔著門看到一個(gè)人坐在輪椅上,推著門。
陽(yáng)光透過門框,勾勒出她清瘦卻挺直的身影。
蘇若蘭也下意識(shí)地轉(zhuǎn)頭,看過去。旋即,她的視線,猝不及防地與程月寧在半空中撞上,身體一僵,臉色微變,有些難看。
程月寧也抬起頭來,看到了蘇若蘭。
但她目光平靜,只淡淡掃過蘇若蘭,便落在了付宇軍身上。
“付叔。”
付宇軍幾乎是立刻就放下了蘇若蘭那份剛拿到手里的稿子,快步走過去,臉上是顯而易見的熟稔與關(guān)切。
“月寧,怎么自已過來了?”
他隨手大力推開門,讓程月寧方便進(jìn)來,然后自然地走到輪椅后方,接過了把手,把她推進(jìn)書店。
程月寧仰頭對(duì)他笑了笑,解釋道:“今天去醫(yī)院復(fù)查,就順路過來,把上次的稿子帶過來還給您。”
付宇軍推著輪椅往里走,一邊走一邊念叨:“腿恢復(fù)得怎么樣?”
“醫(yī)生說恢復(fù)的不錯(cuò)。”程月寧只是骨裂,恢復(fù)的時(shí)候比骨折要短,大概一個(gè)月就能自由行走。
“好好,但恢復(fù)的好,你這腿可得仔細(xì)養(yǎng)著。從家里一個(gè)人過來,多不方便。”
“我自已慢慢來,也可以的,哪能讓一家人都圍著我轉(zhuǎn)?”
兩人閑聊著,就走進(jìn)來,自然親近。
蘇若蘭站在原地,像個(gè)透明人。
她掃了一眼被擱置在桌子上,自已翻譯的那份稿子,臉上的表情微僵。
憑什么程月寧一來,他就像沒看見自已一樣,冷落著?
臉上的憤怒與惱恨一閃而過,等兩人過來的時(shí)候,她的臉色恢復(fù)如常。
“月寧。”蘇若蘭輕喚一聲。
程月寧掃了她一眼,一點(diǎn)沒有要回應(yīng)她的意思。
蘇若蘭臉色一僵,然后無(wú)辜地看向付宇軍。
然而,付宇軍完全沒注意到她的表情,把程月寧推到一張空桌旁,然后順手接過她手里的稿件,下意識(shí)地抽出里面的稿件,神情專注地看了起來。
過了好一會(huì)兒,他似乎才猛然想起旁邊還站著一個(gè)人。
付宇軍抬起頭,臉上帶著一絲不好意思,這才拿起蘇若蘭那份被冷落許久的稿子。
他清了清嗓子,“不好意思,一時(shí)忘了,我現(xiàn)在就看你的翻譯稿。”
蘇若蘭忍著心中的怒火,臉上勉強(qiáng)擠出一抹笑容,裝作淡然地?cái)[了一下手。
“沒關(guān)系。”
付宇軍仔細(xì)審視著稿件,眉頭微微皺起,語(yǔ)氣變得委婉而堅(jiān)定:“蘇小姐,這份稿子的翻譯不符合標(biāo)準(zhǔn),你的能力還有待提高,恐怕不能成為翻譯員。”
蘇若蘭的臉色瞬間變得蒼白,心中一咬牙,眼底藏著深深的不甘!
他只是隨便看一眼,就說不合格,否定她的努力!
她的目光處的程月寧。
他們兩個(gè)人看上去關(guān)系極好,不會(huì)是他幫程月寧欺壓自已吧!
程月寧此時(shí)正因付宇軍的話而抬不由自主地抬頭,她微微彎了彎唇。
蘇若蘭與她的目光對(duì)上,雖然她的目光平靜,但蘇若蘭依舊感到程月寧諷刺!
頓時(shí),心中憤怒與羞辱交織。
付宇軍將稿子遞給蘇若蘭,念及她是軍人遺屬,語(yǔ)氣依舊溫和:“你可以回去再學(xué)習(xí)一下,等你準(zhǔn)備好了再來接稿件翻譯。”
蘇若蘭幾乎沒有聽清他的話,心中只剩下難堪與憤怒。付宇軍對(duì)她和對(duì)程月寧態(tài)度差距之大,讓她難受至極!
隨即轉(zhuǎn)身,她匆忙離開了書店。
程月寧彎唇一笑,肯定是在嘲笑她!嘲笑她自不量力!
早知道程月寧今天來,她就換個(gè)日子再來了!
丟人丟到程月寧面前,更讓蘇若蘭難受!
蘇若蘭反應(yīng)這么大的離開,付宇軍微愣。
“我剛才沒說太重的話吧?”他看蘇若蘭的樣子,應(yīng)該是丈夫剛剛?cè)ナ溃麑?duì)她的情緒已經(jīng)誅多照顧了。
程月寧彎了彎唇,對(duì)蘇若蘭會(huì)有這樣的反應(yīng),一點(diǎn)不感覺意外。
她水平差,又玻璃心。
以前就動(dòng)不動(dòng)因?yàn)楣ぷ魃系氖拢宜螘r(shí)律。
宋時(shí)律就會(huì)說,反正她在家閑著,就多幫幫蘇同志。
然后她的研究成果,就到了蘇若蘭的手上。
現(xiàn)在蘇若蘭肯定不覺得是自已水平不行,而是覺得,她被打壓了。
“付叔,你說的話不重,可能是太最近傷心事多,比較脆弱。”
付宇軍松了一口氣,“行,來,我看看你的稿子。”
剛才看完蘇若蘭語(yǔ)句不通的稿子,得再看看程月寧的,洗洗眼睛。
他捧起程月寧的稿子看了起來。
蘇若蘭幾乎是沖出了書店,她低著頭,掩飾著眼里的怨恨。
她幾乎沒看清前方的路,猝不及防地與迎面走來的人撞在了一起。
“啊!”兩人一起驚呼。
蘇若蘭踉蹌著后退,險(xiǎn)些摔倒。
與她撞在一起的人也沒好到哪里去,手里提著的布袋子掉了,里面的東西滾出來不少。
“你怎么走路的!沒長(zhǎng)眼睛——啊!若蘭姐?!”
熟悉的聲音在耳邊響起,蘇若蘭抬起頭,看到了李小丹驚愕的眼睛。
她勉強(qiáng)穩(wěn)住身形,眨了眨眼,努力壓下眼中的淚水。
“小丹,你沒事吧?”她低下頭,眼睛眨了眨,才把眼里的怨恨壓下去。
她這個(gè)樣子,在李小丹看來,就是受了委屈,卻極力忍耐的樣子。
李小丹眉頭不由得皺了起來,“若蘭姐,發(fā)生什么事了?”
她抬頭,看了看蘇若蘭身后的書店,“你今天是來交翻譯的稿件的吧,怎么,不順利嗎?”
蘇若蘭猛地抬起頭來,用力咬住了下唇,故意往旁邊移動(dòng)一步,像是要擋住什么一樣。
她這個(gè)刻意的動(dòng)作,反而引起李小丹的注意。
李小丹順著她的方向望去。
透過書店透明的玻璃窗,她清晰地看到程月寧坐在輪椅上,與一個(gè)老男人正有說有笑。